1. ПГУ
  2. Бакалавриат и специалитет ПГУ

ПГУ Лингвистика (45.03.02)

Перевод и переводоведение (английский и испанский / французский языки): программа бакалавриата ПГУ

  • от 202 000
    Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2025 год
    рублей в год стоимость года
    обучения
  • 20 платных мест
  • 4 года обучения
  • новая программа

Поделиться с друзьями

ПГУ: проходной балл на программу "Перевод и переводоведение (английский и испанский / французский языки)"

Платно

Статистика за 2025 год

Проходной балл
Средний проходной балл
Проверить шансы

ЕГЭ (по приоритетам)

Иностранный язык 

Русский язык 

История 

или другие
1 вариант

Детали

Город
Пятигорск
Язык
Русский
Уровень образования
Бакалавриат
Формат обучения
Форма обучения
Квалификация
Бакалавр

Когда проводится профилизация

Конкурс проводится сразу на программу по профилю (специализации)

О программе

Обучение выстроено вокруг синтеза фундаментальной языковой подготовки и практического переводческого мастерства. Оно даёт комплексное представление о теории коммуникации, истории и культуре стран изучаемых языков, что позволяет осмысленно подходить к преобразованию текста или речи из одной лингвокультурной системы в другую. Практическое изучение первого и второго иностранного языка сопровождается детальным анализом их грамматических, лексических и стилистических особенностей, что создаёт прочную базу для профессиональной деятельности.

Освоение переводческих дисциплин — от общей теории до специализированных практикумов письменного и устного последовательного перевода — ведётся с акцентом на современных технологиях, что отвечает требованиям цифровой эпохи. Образовательная траектория также включает широкий круг гуманитарных и социально-экономических знаний, развивающих критическое мышление, правовое сознание и социальную ответственность будущего специалиста. Таким образом, выпускник обретает способность не только технически точно переводить, но и адаптировать сложные смыслы, эффективно действуя в международной среде.

Профессиональные дисциплины:

  • История России
  • Философия
  • Безопасность жизнедеятельности
  • Основы российской государственности
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации
  • Древние языки и культуры
  • Культура русской речи
  • Основы языкознания
  • Педагогика и психология. Основы дефектологии
  • Экономика
  • Цифровая трансформация в профессиональной деятельности
  • Правоведение
  • Литературы стран первого иностранного языка
  • История языка (первый иностранный язык - английский)
  • Теоретическая грамматика (первый иностранный язык)
  • Лексикология (первый иностранный язык)
  • Стилистика (первый иностранный язык)
  • Практический курс первого иностранного языка (английский)
  • Практический курс второго иностранного языка (немецкий, французский, испанский язык)
  • Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
  • Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык).

Вариативная часть:

  • Общая теория перевода
  • Теория перевода первого иностранного языка (английский)
  • Информационные технологии в переводе
  • Практический курс перевода (первый иностранный язык)
  • Письменный перевод (первый иностранный язык)
  • Устный последовательный перевод (первый иностранный язык)
  • Практический курс перевода (второй иностранный язык)
  • Письменный перевод (второй иностранный язык)
  • Устный последовательный перевод (второй иностранный язык)

Дисциплины по выбору:

  • История и культура стран первого иностранного языка
  • История и география стран первого иностранного языка
  • История и культура стран второго иностранного языка
  • История и география стран второго иностранного языка.