Специальный перевод: перевод в нефтегазовой сфере (английский и китайский языки): программа специалитета в вузах Пятигорска

Цель программы - подготовка переводчика, способного в условиях информационной глобализации, многоаспектных интеграционных процессов, динамичных изменений, характерных для современной переводческой деятельности, эффективно решать поставленные перед ним профессиональные задачи.

Профессиональные дисциплины:

• Безопасность жизнедеятельности
• Введение в языкознание
• Древние языки и культуры
• Инновационные технологии перевода
• Информатика и информационные технологии в профессиональной деятельности
• Информационно-содержательный и переводческий анализ текста
• История
• История и культура народов Северного Кавказа
• История литературы стран изучаемых языков
• История первого иностранного языка и введение в спецфилологию
• Конференц-перевод в нефтегазовой сфере
• Лаборатория сервисной деятельности, волонтерства, инновационного проектирования и предпринимательства
• Лексико-грамматические аспекты перевода иностранного языка
• Лексикология 
• Лидерство в профессиональной и общественной жизни
• Общее языкознание
• Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности
• Основы подготовки и оформления научных публикаций
• Перевод в экономической деятельности
• Перевод в юридической сфере
• Планирование карьеры и управление стратегией профессионального развития
• Политология и социология (политология)
• Политология и социология (социология)
• Правоведение
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс перевода второго иностранного языка
• Практический курс перевода первого иностранного языка
• Прикладные модели инновационного проектирования и предпринимательства в профессиональной сфере
• Психология делового общения
• Самоменеджмент
• Современное лингвострановедение стран первого иностранного языка
• Современное лингвострановедение стран второго иностранного языка
• Специальное страноведение
• Специальный перевод в нефтегазовой сфере
• Стилистика первого иностранного языка
• Стилистика второго иностранного языка
• Стилистика русского языка и культура речи
• Теоретическая грамматика первого иностранного языка
• Теоретическая грамматика второго иностранного языка
• Теоретическая фонетика первого иностранного языка
• Теоретическая фонетика второго иностранного языка
• Теория безопасности
• Теория и практика синхронного перевода
• Теория межкультурной коммуникации
• Теория перевода
• Техника переговоров и презентаций
• Технический перевод
• Философия
• Экономика
• Этика профессиональной деятельности переводчика.