Где и кем работать после специалитета по программе "Специальный перевод: перевод в сфере туризма и экскурсионного дела (английский и китайский языки)", окончив ИПРИМ ПГУ

Выпускник сможет:

• проводить предпереводческий анализ текста оригинала и вырабатывать общую стратегию перевода;
• учитывать различия особенностей жанров в иностранном языке и языке перевода;
• проводить языковую, эстетическую и культурологическую интерпретацию художественного и газетно-публицистического текста, лингвистический анализ научного и делового текста;
• редактировать текст перевода, владеть умением реферирования и аннотирования;
• работать со словарями, справочниками, базами данных и другими источниками информации.

Услуги специалистов-переводчиков могут быть затребованы в государственных, общественных и коммерческих предприятиях, в сфере международного бизнеса и туризма.